【トランスレーター】スマートフォンゲームに関する仕様書の翻訳
【超有名SNSゲーム多数を⽣んだビッグカンパニー】
仕事内容この仕事のミッション スマートフォンゲームのトランスレーターとして、ゲームに関する仕様書等を翻訳していただきます。
私たちのビジネス（事業内容）
事業内容と今後の事業展開 スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信
コンソールゲームの企画・開発・販売
PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信
仕事内容・キャリアパス
【⼊社後の業務】
・ゲームに関する仕様書、技術資料等（その他資料、メール含む）の翻訳
※中⽂簡体字⇔⽇⽂の⽂章
・上記に関わる社内外との連絡業務
・中国語⇔⽇本語の通訳
※会議での通訳を担当していただきます。
募集概要
| 企業名 | エントリー後お知らせいたします。 |
|---|---|
| 業界 | エンタメ |
| 職種 | 通訳・翻訳 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務地 | 東京都 |
| 給与 |
3,500,000円 〜
6,000,000円 /年
給与・年収例 〈給与〉 |
| 福利厚生 | 〈勤務時間〉 10:00 〜 18:00 休⽇休暇・受動喫煙対策・福利厚⽣ 〈休⽇休暇〉 休⽇: ⼟⽇祝休み 年間休⽇: 122⽇ 休暇制度: 年末年始休暇 特別休暇 慶弔休暇 産休・育休 有給休暇その他休暇制度: 有給休暇（初年度10〜20⽇） 特別休暇（年6⽇） 年末年始、誕⽣⽇休暇（年1⽇） ⽣理休暇（⼥性のみ⽉1⽇） 結婚休暇（7⽇） 出産休暇（5⽇） 弔事休暇（1〜7⽇） 〈福利厚⽣〉 社会保険完備 交通費⽀給 健康診断 〈その他福利厚⽣〉 通勤⼿当、健康保険、厚⽣年⾦保険、雇⽤保険、労災保険 ＜待遇・福利厚⽣補⾜＞ 通勤⼿当：通勤交通費は定期代実費⽀給（⽉10万円まで） 社会保険：関東ITソフトウェア健康保険組合 ＜教育制度・資格補助補⾜＞ ■配属部署でのOJTがメインです。 ＜その他補⾜＞ ■総合福祉団体定期保険 ■新医療保障保険 ■リフレッシュルーム、活動助成⾦ ■イベント、社内マッサージルーム ■健康診断、インフルエンザ予防接種、カウンセリング ■結婚・出産⼿当、弔慰⾦、傷病⼿当⾦、災害⾒舞⾦ ■育児休業・介護休業 育児休業について 1歳（最⻑2歳）に達するまでの⼦供を養育する場合、育児休業を取ることが出来ます。 3歳に満たない⼦供を養育する場合、希望により短時間勤務をすることが出来ます。 （最短4時間勤務［例：10：00〜15：00（休憩1時間）］） ⼩学校就学前の⼦供を養育する場合、負傷⼜は疾病等、⼦供の世話をするために5⽇/年間（2⼈以上は10⽇/年間）看護休暇を取得することが出来ます。 ■屋内原則禁煙（喫煙室あり） 介護休業について 要介護状態にある⽅の介護が必要な場合、介護休業（通算93⽇間）を取ることが出来ます。 要介護状態にある⽅の介護が必要な場合、介護のために（5⽇/年間［2⼈以上は10⽇/年間］）介護休暇を取得することが出来ます。 |
| 応募条件 | 【必須条件】 必要条件 内定の可能性が⾼い⼈ ・中⽂簡体字⇔⽇⽂の翻訳業務経験 ・中国語⇔⽇本語の通訳業務経験 ・ビジネスレベルの⽇本語および中国語が話せる⽅ ※ゲームが好き、ゲームに対する思いを書類または推薦⽂に記載ください ・ゲームの開発または運営現場での業務経験 ※ゲームジャンル、オンライン・オフラインかは問いません 【歓迎用件】 ■求める⼈物像 スマートフォンゲームに関する業務の翻訳・通訳をご担当頂くため、 ゲームが好きな⽅ |
| 採用人数 | 1~3人 |
| 選考フロー | 選考情報 選考フロー 〈選考フロー〉 カジュアル⾯談: 会社説明会: 適正テスト: |
この仕事を見た人はこちらもチェックしています
ミャンマー語⇔日本語の通訳、実習生管理@石川県の半導体工場
母国語を活かせます★数年以上の長期勤務、正社員登用あり
- 職種
- 通訳・翻訳
- 勤務地
- 石川県羽咋郡 ※将来的に就業場所が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。
- 給与
- 2,640,000円 〜 3,600,000円 /年
