【タガログ語・マネジメント経験者】翻訳コーディネーター募集！！＊海外エントリ...

【タガログ語・マネジメント経験者】翻訳コーディネーター募集！！＊海外エントリーOK!!

フィリピン人（タガログ語）翻訳コーディネーター募集！勤務地は大阪です！翻訳を通じて企業のビジネスをサポート！

Our business

様々な企業の製品のマニュアルやカタログの翻訳を通して、海外進出をサポートします。
自分の翻訳したものが、企業の重要なドキュメントになります。
また世界中の人に読まれることもあるため、プレッシャーも大きいですが
チームでやり遂げた時の達成感も大きいです。
外国人社員も多いのでインターナショナルな環境で翻訳者のスキルをつけることができます。

Job detail/Career path

大阪の本社勤務です。
メーカーが扱っている製品のマニュアルやカタログに関しての
タガログ語・英語・日本語の言語の編集・翻訳のマネジメントをお願いします。
翻訳業務自体は海外の翻訳者に外注します。
それぞれの翻訳者のマネジメントやクオリティチェックがおもな仕事です。
多い時では数十社のクライアント案件をマネジメントをおまかせします。
大変なこともありますが、プロジェクトを完成させた時のやりがいがあります。

最初は契約社員スタートですが、
以下に記載する3つの資格を取得いただいた時点で、正規雇用へ移行となります。
１.Excel表計算処理技能検定3級
２.ジョブパス検定2級
３.DTPエキスパート or JTF翻訳検定2級 or SDL初級
※３はお願いする業務によって決めさせていただいています。
だいたい、1〜１.５年で資格取得しています。

Save in Bookmark

Closed

申し訳ございませんが、本求人へのエントリーの受付は終了しております。
Sorry, this job is has already been closed.

Overview

Company Name	エントリー承諾後、お知らせいたします。
Industry	Service
Employment Status	契約社員(必要資格３つ取得後に正社員へ移行)
Working location	大阪本社
Salary	Negotiable
Welfare	・昇給年1回、賞与年2回・社会保険完備、交通費全額支給・時間外手当・産前産後休暇、育児介護休業制度・資格支援制度（学ぶことを応援します）・各種講習会、研修への参加・社員旅行（費用会社負担） ※最近の実績：沖縄・セブ島
Requirement	MUST ・タガログ語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル（N1相当）・英語ビジネスレベル(TOEIC900相当) WANT ・翻訳コーディネーターの経験がある方・なんらかのお仕事でマネジメントの経験がある方
Number of staff needed	1名
Starting date	随時・応相談
Selection process	書類選考・面接2回（遠方の方はSkypeも対応します）