通訳・翻訳

通訳(Interpreter)は2つ以上の国の言語を利用でき、状況に応じてある言語を別の言語に変換する仕事であり、

翻訳(Translator)はある言語を別の言語にて表現するのが仕事です。

高い言語力はもちろんですが、業界や専門用語への理解も求められます。

期限付きのプロジェクトで必要になることが多いので、この職種は派遣や契約社員のものが多かったり、専門会社に委託するケースもあります。

一方で、継続的に通訳/翻訳が必要な場面が増えており、その場合は正社員採用が主流になります。

代表的なのは技能実習生を入れている会社の技能実習生のサポートであったり、その技能実習生を管理/監視する組合での仕事。

すでに海外現地法人で安定したビジネス基盤があり、日本を拠点として現地法人との橋渡しをする仕事などがあります。"

【トランスレーター】スマートフォンゲームに関する仕様書の翻訳

【超有名SNSゲーム多数を⽣んだビッグカンパニー】 仕事内容この仕事のミッション スマートフォンゲームのトランスレーターとして、ゲームに関する仕様書等を翻訳していただきます。

職種
通訳・翻訳
勤務地
東京都
Bangladesh Brunei Cambodia China Hongkong India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar Nepal Philippines Singapore SriLanka Taiwan Thailand Vietnam
給与
3,500,000円 〜 6,000,000円 /年