【経験者】ITエンジニア募集！翻訳システム開発のお仕事！＊海外からのエントリーOK!!

東京で翻訳システム開発のお仕事です。PHPでの開発経験者の募集です。自身のITスキルを高めたい方ぜひ、ご応募ください。

Our business

様々な企業の製品のマニュアルやカタログの翻訳を通して、海外進出をサポートします。
自社の翻訳したものが、企業の重要なドキュメントになります。
また世界中の人に読まれることもあるため、プレッシャーも大きいですが
チームでやり遂げた時の達成感も大きいです。
外国人社員も多いのでインターナショナルな環境でITスキルをつけることができます。

Job detail/Career path

東京オフィスで自社開発のシステムの設計・開発から運用をお任せします。
Webコンテンツの翻訳の場合はシステムを組み込むことで、
正確かつ簡単にカタログや説明書の閲覧・編集が可能になります。

お仕事の流れは、クライアントとの打ち合わせでスケジュール・予算の決めます。
案件によってはクライアントからカスタマイズも要求されます。
打ち合わせ内容をもとに開発パートナーへ開発依頼をし、
制作の管理や品質チェック後、納品をして終了です。
導入後も機能追加や保守などの運用全体のお仕事もこなします。

仕事の幅が広いので、自分のアイディアが活かしやすいです。
責任も大きいですが、自由な環境でITスキルを高めたい方にはオススメです。

最初は契約社員スタートですが、
以下に記載する3つの資格を取得いただいた時点で、正規雇用へ移行となります。
１.Excel表計算処理技能検定3級
２.ジョブパス検定2級
３.DTPエキスパート or JTF翻訳検定2級 or SDL初級
※３はお願いする業務によって決めさせていただいています。
だいたい、1〜１.５年で資格取得しています。

Overview